博世同傳設備中的紅外輻射板主要分為兩種型號:LBB4511/00和LBB4512/00。其中LBB4511/00提供的紅外輻射功率為12.5瓦,而輻射板LBB4512/00的紅外輻射功率為25瓦。軒悅視聽所有用于同傳設備租賃的紅外輻射板均采用了LBB4512/00,以盡可能提供高功率的紅外輻射信號,以確保會場紅外信號的充分覆蓋,保障同聲傳譯信號的穩(wěn)定和可靠。在最理想狀態(tài)下,即會場層高、建筑格局、布置角度均為最佳狀態(tài)時,LBB4512/00可以覆蓋的最大面積可以達到2600平方米,但在實際應用中,建議使用單塊LBB4512/00覆蓋的會場面積不超過500平方米,在會場面積較大時,相應增加紅外輻射板的數(shù)量,以應對復雜場地的情況和保障現(xiàn)場的同聲傳譯傳輸效果。
在采用紅外輻射板無線傳輸紅外信號后,參會代表可以通過便攜的紅外接收機收聽會議和翻譯發(fā)言,極大地方便了會場的布線和與會人員的使用。紅外輻射板采用自然對流冷卻,沒有風扇設計,因此能夠以更安靜的模式運行,不影響會場的發(fā)言和討論。通過HF輸入和輸出,可以將紅外輻射板與發(fā)射機串聯(lián)或并聯(lián),方便布線和安裝,兩個延遲補償開關用于補償輻射板至發(fā)射機之間不同長度的線纜延遲,從而將多個紅外輻射板調節(jié)到理想的工作狀態(tài)。
在實際租賃同傳設備的活動當中,紅外輻射板可以采用吊裝或支架安裝,輻射板的角度可以自由調整,以確保最大覆蓋面積。背后的功率降低開關可以在會場較小的情況下降低功率,紅外輻射面板上有2個LED指示燈,LED指示燈為黃色表明面板已經開啟并正在接收發(fā)射機信號,LED指示燈為紅色表明面板處于待機模式,紅色和黃色同時亮起表明輻射板存在故障,紅色閃爍表明輻射板處于溫度保護狀態(tài),這極大方便了技術人員排查設備故障,確保會場同傳設備運轉的穩(wěn)定可靠。