文章來源:軒悅視聽發(fā)布時間:2016-08-18瀏覽次數(shù):
設(shè)備清單:同傳設(shè)備、中俄、中蒙、中韓同傳譯員
活動地點:長春南湖賓館
活動規(guī)模:800人
第21屆東北亞政府首腦會議今年于長春南湖賓館舉辦,活動由吉林省政府主辦,吉林日報社承辦,包括中國、俄羅斯、蒙古國、韓國、日本等多國首腦及代表人參會,旨在促進東北亞商貿(mào)交流、跨境電商、旅游、經(jīng)濟、文化的相互合作,共同營造理想的經(jīng)濟文化發(fā)展基礎(chǔ),實現(xiàn)東北亞地區(qū)的緊密協(xié)作與交流。
軒悅視聽連續(xù)多年為東北亞國際論壇和相關(guān)會議提供同傳設(shè)備租賃和技術(shù)支持,并受到主辦方的長期肯定。今年根據(jù)東北亞地方政府首腦會議的舉辦時間、語種和規(guī)模,軒悅視聽安排了翻譯和技術(shù)人員從北京出發(fā),提前到達長春南湖賓館,與酒店的工作人員溝通設(shè)備搭建的細節(jié),在會議開始前一天完成設(shè)備的調(diào)試工作。由于參會人數(shù)眾多,整個東北亞政府首腦會議全程,技術(shù)人員都協(xié)助主辦方完成同傳接收機和耳機的發(fā)放,以專業(yè)的同傳設(shè)備租賃服務(wù)圓滿保障了本屆東北亞政府首腦會議的完成。
由于東北亞政府首腦會議邀請了來自不同國家的人員,會議采用了中文、日語、韓語、蒙語共同發(fā)言,同傳設(shè)備采用了8路紅外發(fā)射機和8路紅外接收機,確保所有語種的同聲翻譯傳輸。譯員由北京資深同聲傳譯員趕赴長春完成同傳工作,譯員提前熟悉了會議流程及相關(guān)議題,現(xiàn)場保障了良好的同聲翻譯效果。東北亞政府首腦會議的舉辦,進一步加深了東北亞地區(qū)的經(jīng)濟、政治和文化交流,而軒悅視聽專業(yè)的同傳設(shè)備租賃服務(wù),也保障了會議現(xiàn)場獲得理想的溝通和交流。