文章來源:發(fā)布時(shí)間:2018-07-04瀏覽次數(shù):
同傳傳譯是一種重要的翻譯方式,在很多的領(lǐng)域中都會(huì)看到這種翻譯方式的影子,尤其是一些重要的國際會(huì)議場合。為什么會(huì)受到市場的重視呢?這一點(diǎn)和翻譯的同步性以及相應(yīng)的高效性是分不開的,也正是因?yàn)槿绱?,深圳音響市場正在逐步的擴(kuò)大,出現(xiàn)了很多的市場參與者。
根據(jù)一項(xiàng)調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,2012年我國的翻譯市場產(chǎn)值造就突破了200億人民幣大關(guān),這種狀況的背景就是對(duì)外交流的不斷擴(kuò)大,以及各種國際會(huì)議論壇在我國很多的城市舉辦形成的。除了這個(gè)市場的大背景之外,和深圳音響租賃的優(yōu)勢(shì)也是分不開的,從使用者的角度進(jìn)行出發(fā),與其為一場國際會(huì)議場合購買必要的同傳設(shè)備,不如選擇合適的租賃商家來的直白,除了能夠節(jié)省相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)資源之外,深圳音響商家在租賃的時(shí)候會(huì)提供相應(yīng)的深圳音響設(shè)備以及人員提供相應(yīng)的技術(shù)支持,為客戶的使用體驗(yàn)加分不少。
那么在深圳音響市場的發(fā)展過程中會(huì)有哪些因素影響到它呢?第一是人才,這一點(diǎn)不難解釋,和一般的翻譯方式一樣,深圳音響的關(guān)鍵因素就是在使用的過程中利用人員以及設(shè)備的交互提升客戶的使用體驗(yàn),人員的翻譯質(zhì)量影響著整體,所以要想行業(yè)的發(fā)展步入新的臺(tái)階,就需要人員提供相應(yīng)的支持。
其次是政策,深圳音響市場的發(fā)展需要一定程度的政策支持,那么在市場發(fā)展的過程中政策的重要性體現(xiàn)在哪些角度呢?市場的管理,政策是一個(gè)重要的制約因素,能夠更好的引導(dǎo)市場的競爭步入正規(guī)化。同時(shí)制約商家的市場行為更加的端正。政策的定制就是建立在相應(yīng)的法律基礎(chǔ)上,作為市場的外部環(huán)境存在。
綜上所述,影響廣州音響租賃市場的發(fā)展因素有很多,近些年,隨著改革開放的不斷深入,作為改革的前沿的深圳更是如此,外界的交流不斷的深入使得深圳音響市場不斷的擴(kuò)大,只有資金政策人員到位之后,同傳市場的發(fā)展才會(huì)有更加燦爛的明天。