文章來源:發(fā)布時(shí)間:2019-03-01瀏覽次數(shù):
對(duì)于我們這些外行人來講,如果要在北京舉辦大型的國際會(huì)議,面對(duì)眾多的北京同傳設(shè)備廠家,還真不知道如何挑選和鑒別其服務(wù)質(zhì)量的好壞。傳譯同行為我們推薦了軒悅視聽。那么,為什么傳譯同行們會(huì)為我們推薦軒悅視聽呢?這主要是因?yàn)樗鰹閷I(yè)從事同聲翻譯派遣、同傳設(shè)備租賃的公司,已經(jīng)具有一定的規(guī)模,也具有一定的實(shí)力。
首先,軒悅提供的北京同傳設(shè)備服務(wù),可以為客戶翻譯的語種,除了英語、德語和法語等大語種同聲翻譯之外,還可以為客戶提供俄語、印度語、巴西語等小語種同聲翻譯。能夠做到這一點(diǎn),是因?yàn)樗鼈児緭碛幸淮笈鷤溆玫耐庹Z人才儲(chǔ)備。這些專業(yè)的外語人才,有的是研究生畢業(yè),有的是博士生畢業(yè),更多的是從海外留學(xué)歸來的社會(huì)精英分子。正因?yàn)檫@家公司儲(chǔ)備的專業(yè)翻譯人員很多,具備多種外語翻譯的能力就特別強(qiáng),因此可以滿足北京召開的任何地區(qū)的國際交流會(huì)議對(duì)同聲翻譯的需要。
其次,軒悅提供的北京同傳設(shè)備服務(wù),可以為在北京召開高級(jí)別國際會(huì)議同步翻譯,提供必不可少的整體傳譯設(shè)備租賃。這一點(diǎn)很重要,因?yàn)橐WC傳譯工作順利完成,整套設(shè)備中缺一不可。還有就是整體傳譯設(shè)備一定要高檔、音響設(shè)備效果要好。因?yàn)閭髯g最注重的翻譯者的發(fā)音和翻譯準(zhǔn)確度,準(zhǔn)確度依靠翻譯的水平和能力,而發(fā)音效果則取決于同傳設(shè)備的質(zhì)量。
最后,軒悅提供的北京同傳設(shè)備租賃服務(wù),還能為客戶承擔(dān)同傳設(shè)備的搭建,和會(huì)議結(jié)束之后的同傳設(shè)備拆除業(yè)務(wù)。我們都知道,要成功舉辦一次國際大型會(huì)議,組織者需要做的事情可以說是千頭萬緒,比如如何安排會(huì)議進(jìn)程、如何安排迎賓、如何安排貴賓食宿等等。只有選擇軒悅,由它們提供所有的同聲傳譯工作,才能讓組織者從這一塊業(yè)務(wù)中完全脫身,而將更多的精力投入到別的地方上去,以確保會(huì)議的圓滿舉行。